1
00:00:01,020 --> 00:00:10,099
[Musique]

2
00:00:11,439 --> 00:00:17,129
Oakley frappe dans le mille du divertissement

3
00:00:13,519 --> 00:00:20,320
chaque semaine avec sa dure chevauchée

4
00:00:17,129 --> 00:00:20,320
[Musique]

5
00:00:21,118 --> 00:00:24,679
tir droit

6
00:00:33,600 --> 00:00:41,280
et du suspense

7
00:00:35,179 --> 00:00:41,280
[Musique]

8
00:00:48,799 --> 00:01:15,828
donc

9
00:00:50,159 --> 00:01:15,828
[Musique]

10
00:01:26,099 --> 00:01:31,359
[Musique]

11
00:01:30,239 --> 00:01:33,118
conducteur

12
00:01:31,359 --> 00:01:35,040
oui madame, ne pouvons-nous pas commencer, nous avons

13
00:01:33,118 --> 00:01:36,400
je suis ici depuis presque une demi-heure et bien, je suis

14
00:01:35,040 --> 00:01:38,560
Je cours selon l'horaire madame et ça

15
00:01:36,400 --> 00:01:41,359
est une escale de 20 minutes et selon

16
00:01:38,560 --> 00:01:44,960
ma montre, il nous reste encore deux minutes

17
00:01:41,359 --> 00:01:47,039
oh s'il te plaît dépêche-toi oui madame

18
00:01:44,959 --> 00:01:48,158
c'est comme ça que tout le voyage ne peut pas

19
00:01:47,040 --> 00:01:51,040
comprends pourquoi elle est dans une telle situation

20
00:01:48,159 --> 00:01:51,040
dépêchez-vous à fond

21
00:01:52,000 --> 00:01:56,239
tu as sûrement un dieu très effrayé

22
00:01:55,040 --> 00:01:59,118
je sais

23
00:01:56,239 --> 00:01:59,118
avoir peur ne suffit pas

24
00:01:59,540 --> 00:02:02,629
[Musique]

25
00:02:07,438 --> 00:02:11,680
vas-y doucement Freddy, ce n'est pas pressé maintenant

26
00:02:10,000 --> 00:02:14,680
nous donnerons à la scène le temps de faire une open

27
00:02:11,680 --> 00:02:14,680
pays

28
00:02:16,189 --> 00:02:34,590
[Musique]

29
00:02:42,520 --> 00:02:45,749
[Applaudissements]

30
00:02:51,000 --> 00:02:55,500
[Musique]

31
00:02:59,919 --> 00:03:19,479
[Musique]

32
00:03:16,479 --> 00:03:19,479
surpris

33
00:03:19,519 --> 00:03:23,759
plus vite elle dit que peut-être qu'un jour ils le feront

34
00:03:21,919 --> 00:03:25,359
inventer une machine volante qu'elle n'aura pas

35
00:03:23,759 --> 00:03:27,518
supporter ce genre de sloppo

36
00:03:25,360 --> 00:03:30,820
chauffeur de voyage s'il vous plaît

37
00:03:27,519 --> 00:03:33,200
oui madame

38
00:03:30,819 --> 00:03:34,719
[Musique]

39
00:03:33,199 --> 00:03:37,719
oui madame

40
00:03:34,719 --> 00:03:37,719
comment

41
00:03:40,150 --> 00:03:56,558
[Musique]

42
00:04:00,210 --> 00:04:09,459
[Musique]

43
00:04:13,699 --> 00:04:25,819
[Musique]

44
00:04:23,600 --> 00:04:30,610
la fille laide

45
00:04:25,819 --> 00:04:30,610
[Musique]

46
00:04:31,199 --> 00:04:47,509
prends soin du conducteur noble

47
00:04:33,680 --> 00:04:47,509
[Musique]

48
00:04:54,509 --> 00:04:59,278
[Musique]

49
00:05:02,079 --> 00:05:05,079
donc

50
00:05:06,040 --> 00:05:09,199
[Musique]

51
00:05:32,478 --> 00:05:38,719
oh

52
00:05:34,990 --> 00:05:40,319
[Musique]

53
00:05:38,720 --> 00:05:41,199
tu vas bien, mademoiselle

54
00:05:40,319 --> 00:05:42,399
oui

55
00:05:41,199 --> 00:05:45,960
je vais rester assis et nous reviendrons voir

56
00:05:42,399 --> 00:05:45,959
comment est le conducteur

57
00:05:46,519 --> 00:06:06,039
[Musique]

58
00:06:14,800 --> 00:06:18,400
il va bien Annie, grâce à toi aussi

59
00:06:16,879 --> 00:06:20,079
Heureusement que tu es là, nous sommes en route

60
00:06:18,399 --> 00:06:21,599
De retour à Greenville, je suppose que nous sommes partis juste

61
00:06:20,079 --> 00:06:22,959
un moment avant de faire, qu'étais-tu

62
00:06:21,600 --> 00:06:25,199
portant Pete que ces agents routiers

63
00:06:22,959 --> 00:06:26,638
c'était après moi, je ne porte rien

64
00:06:25,199 --> 00:06:29,199
plus précieux qu'un sac rempli de

65
00:06:26,639 --> 00:06:31,038
vittles, qu'en est-il de ton passager ?

66
00:06:29,199 --> 00:06:32,560
je pense que tu ferais mieux de demander la permission à Annie

67
00:06:31,038 --> 00:06:34,399
elle s'est montrée très nerveuse à propos de

68
00:06:32,560 --> 00:06:36,240
quelque chose bien sûr, je n'ai jamais été du genre à

69
00:06:34,399 --> 00:06:39,519
je pourrais comprendre que les femmes les acceptent

70
00:06:36,240 --> 00:06:39,519
avec quatre pattes et un hennissement

71
00:06:40,478 --> 00:06:44,159
mademoiselle oui, le chauffeur semblait penser à vous

72
00:06:42,639 --> 00:06:45,280
j'avais peur ou quelque chose comme ça que je pensais

73
00:06:44,160 --> 00:06:47,600
tu sais peut-être pourquoi ces hommes

74
00:06:45,279 --> 00:06:49,439
j'ai attaqué la scène non non je ne sais pas pourquoi

75
00:06:47,600 --> 00:06:51,759
devrais-je, c'est ma première fois dans le

76
00:06:49,439 --> 00:06:54,240
territoire portant des bijoux peut-être pour un

77
00:06:51,759 --> 00:06:55,919
beaucoup d'argent non, j'ai bien peur de ne pas le faire

78
00:06:54,240 --> 00:06:58,000
tu montes jusqu'au coude, je suis

79
00:06:55,918 --> 00:07:00,318
je vais aussi loin que la scène m'emmène mais

80
00:06:58,000 --> 00:07:03,839
l'album est c'est la fin de la ligne

81
00:07:00,319 --> 00:07:03,840
oui, je suppose que c'est le cas

82
00:07:05,759 --> 00:07:09,038
Pete, tu sais qui elle est

83
00:07:07,279 --> 00:07:10,478
la liste des passagers obtient son nom est Roberts

84
00:07:09,038 --> 00:07:12,240
mais elle pourrait être la reine d'Angleterre

85
00:07:10,478 --> 00:07:15,360
pour tout ce que je peux voir sous toute cette valence

86
00:07:12,240 --> 00:07:16,720
chauffeur, on ne peut pas recommencer

87
00:07:15,360 --> 00:07:21,080
noble, tu ferais mieux de conduire la scène

88
00:07:16,720 --> 00:07:21,080
Le diabolo intérieur Pete peut monter à l'intérieur

89
00:07:22,410 --> 00:07:32,420
[Musique]

90
00:07:39,038 --> 00:07:44,000
je peux le faire honnêtement, je peux, je suis désolé

91
00:07:42,079 --> 00:07:46,399
mais la réponse est toujours non mais tu as dit

92
00:07:44,000 --> 00:07:47,839
j'étais un bon journaliste oui, mais toi

93
00:07:46,399 --> 00:07:49,918
devoir faire un long apprentissage

94
00:07:47,839 --> 00:07:53,598
avant de devenir un vrai journaliste

95
00:07:49,918 --> 00:07:55,120
mon Dieu, j'aimerais pouvoir faire juste une histoire

96
00:07:53,598 --> 00:07:56,878
tu en auras un un jour, n'essaye pas et

97
00:07:55,120 --> 00:08:00,160
dépêche-toi quelque chose, allez, allons voir

98
00:07:56,879 --> 00:08:00,160
ce que la scène apporte aujourd'hui

99
00:08:09,918 --> 00:08:14,159
vas-y doucement, Tom

100
00:08:12,478 --> 00:08:15,279
magnifique ce qui s'est passé, c'est une sorte de

101
00:08:14,160 --> 00:08:17,199
temps mystère

102
00:08:15,279 --> 00:08:19,198
quelques hommes masqués sont montés sur scène

103
00:08:17,199 --> 00:08:20,639
eh bien, qu'est-ce qu'ils étaient après, c'est le

104
00:08:19,199 --> 00:08:22,240
Pete mystère, tu es allé au

105
00:08:20,639 --> 00:08:23,680
docteur et fais soigner ce bras

106
00:08:22,240 --> 00:08:25,280
noble et je veillerai à ton passager

107
00:08:23,680 --> 00:08:28,400
merci Annie

108
00:08:25,279 --> 00:08:31,198
oh regarde ce que nous avons ici

109
00:08:28,399 --> 00:08:31,198
surveillez votre beau monsieur

110
00:08:31,360 --> 00:08:35,120
je t'aiderai avec ton sac à l'hôtel

111
00:08:33,519 --> 00:08:37,360
juste de l'autre côté de la rue, mademoiselle, non, je peux

112
00:08:35,120 --> 00:08:39,679
merci, je m'appelle Tom Conrad, mademoiselle

113
00:08:37,360 --> 00:08:41,680
éditeur du courrier diablo

114
00:08:39,679 --> 00:08:44,000
euh, les étrangers, surtout les plus jolis, le sont

115
00:08:41,679 --> 00:08:46,399
toujours des nouvelles sur Diablo, je me demande si tu le ferais

116
00:08:44,000 --> 00:08:48,559
réponds à quelques questions pour moi

117
00:08:46,399 --> 00:08:50,639
quel genre de questions oh qu'est-ce que tu es

118
00:08:48,559 --> 00:08:52,079
faire en ville ça ne prend pas grand chose

119
00:08:50,639 --> 00:08:55,039
je pense, regarde comment tu parles à un

120
00:08:52,080 --> 00:08:59,959
Madame, monsieur, je suis normalement adjoint, mais si

121
00:08:55,039 --> 00:08:59,958
c'est une dame, je vais manger mes bottes

122
00:09:01,419 --> 00:09:22,329
[Musique]

123
00:09:22,259 --> 00:09:27,919
[Applaudissements]

124
00:09:22,330 --> 00:09:29,440
[Musique]

125
00:09:27,919 --> 00:09:32,719
après avoir fini votre déjeuner, monsieur vous

126
00:09:29,440 --> 00:09:32,720
je peux m'excuser auprès de la dame

127
00:09:35,519 --> 00:09:38,240
hé, où est-elle allée

128
00:09:40,909 --> 00:09:45,899
[Musique]

129
00:09:42,958 --> 00:09:49,039
étrange pourquoi elle est partie comme ça

130
00:09:45,899 --> 00:09:51,519
[Musique]

131
00:09:49,039 --> 00:09:54,639
pas le plus chic, j'en ai bien peur, mais c'est

132
00:09:51,519 --> 00:09:57,039
propre oh ça ira merci

133
00:09:54,639 --> 00:09:59,278
oh encore une chose euh ouais

134
00:09:57,039 --> 00:10:01,519
c'est très important oui

135
00:09:59,278 --> 00:10:05,399
je ne veux être dérangé par personne

136
00:10:01,519 --> 00:10:05,399
pourquoi certainement M. Roberts

137
00:10:09,600 --> 00:10:12,830
[Musique]

138
00:10:16,649 --> 00:10:35,208
[Musique]

139
00:10:38,230 --> 00:10:58,038
[Musique]

140
00:10:58,639 --> 00:11:02,000
je ne suis pas si inquiet, Khan, mais je continue

141
00:11:00,480 --> 00:11:04,560
dans Diablo, je ne sais pas si c'est le cas

142
00:11:02,000 --> 00:11:06,720
intelligent, que peuvent-ils faire contre moi

143
00:11:04,559 --> 00:11:09,679
a été abandonné, rappelez-vous et si la fille

144
00:11:06,720 --> 00:11:11,920
nous voit alors elle nous voit, Diablo est la fin

145
00:11:09,679 --> 00:11:14,959
de la ligne de scène

146
00:11:11,919 --> 00:11:18,079
elle ne va pas s'en sortir

147
00:11:14,960 --> 00:11:18,080
[Applaudissements]

148
00:11:21,480 --> 00:11:24,558
[Musique]

149
00:11:25,759 --> 00:11:29,919
oh bonjour

150
00:11:26,839 --> 00:11:32,399
Tom, qu'as-tu découvert Tom, ah, pas un

151
00:11:29,919 --> 00:11:34,399
ce que c'est, c'est une femme mystérieuse, d'accord

152
00:11:32,399 --> 00:11:36,399
elle n'était pas sortie de sa chambre une seule fois

153
00:11:34,399 --> 00:11:38,078
ses repas sont envoyés, je veux l'employé de l'hôtel

154
00:11:36,399 --> 00:11:39,360
je te dirai n'importe quoi, Wendy n'en sait rien

155
00:11:38,078 --> 00:11:41,120
plus que moi

156
00:11:39,360 --> 00:11:44,240
mais il a des ordres précis de ne pas laisser

157
00:11:41,120 --> 00:11:47,519
n'importe qui dans les ordres de Mme Roberts

158
00:11:44,240 --> 00:11:47,519
c'est vraiment dommage qu'elle soit mariée

159
00:11:48,320 --> 00:11:52,160
eh bien, qu'elle soit Mme Roberts ou pas

160
00:11:50,879 --> 00:11:53,439
cette fille a vraiment peur

161
00:11:52,159 --> 00:11:56,559
quelque chose

162
00:11:53,440 --> 00:11:58,079
peut-être que la loi est après

163
00:11:56,559 --> 00:12:00,159
non, ce n'est pas ça, je l'ai déjà tag

164
00:11:58,078 --> 00:12:02,239
vérifié les rapports recherchés

165
00:12:00,159 --> 00:12:03,199
je pense qu'elle a besoin d'aide, comment pouvons-nous l'aider

166
00:12:02,240 --> 00:12:04,879
elle si nous ne savons pas ce qu'elle court

167
00:12:03,200 --> 00:12:06,480
de

168
00:12:04,879 --> 00:12:08,320
eh bien, tu penses qu'un bon journaliste

169
00:12:06,480 --> 00:12:09,680
je pourrais tout savoir sur elle

170
00:12:08,320 --> 00:12:11,200
c'est vrai Annie

171
00:12:09,679 --> 00:12:13,519
mais j'ai peur de devoir être petit

172
00:12:11,200 --> 00:12:16,210
assez pour passer par un trou de serrure pour trouver

173
00:12:13,519 --> 00:12:18,560
rien à propos de la femme mystérieuse

174
00:12:16,210 --> 00:12:20,240
[Musique]

175
00:12:18,559 --> 00:12:23,119
où vas-tu

176
00:12:20,240 --> 00:12:27,129
oh, juste dans aucun endroit spécial, bien

177
00:12:23,120 --> 00:12:35,850
rester à l'écart des ennuis, bien sûr, je le ferai

178
00:12:27,129 --> 00:12:35,850
[Musique]

179
00:12:42,490 --> 00:12:55,139
[Musique]

180
00:12:53,278 --> 00:13:06,288
euh

181
00:12:55,139 --> 00:13:06,288
[Musique]

182
00:13:07,639 --> 00:13:09,090
[Applaudissements]

183
00:13:08,370 --> 00:13:11,060
[Musique]

184
00:13:09,090 --> 00:13:34,000
[Applaudissements]

185
00:13:11,059 --> 00:13:35,599
[Musique]

186
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
qu'est-ce que tu fais ici

187
00:13:35,600 --> 00:13:39,519
j'essaie juste d'avoir une histoire qui soit la nôtre

188
00:13:38,000 --> 00:13:41,679
histoire ici

189
00:13:39,519 --> 00:13:43,919
oui madame, personne ne semble le savoir à temps

190
00:13:41,679 --> 00:13:45,759
rien à propos de toi et bien je pensais

191
00:13:43,919 --> 00:13:48,159
tu veux dire ton ami du journal, M. Conrad

192
00:13:45,759 --> 00:13:49,519
Je pensais que oh non madame, il ne m'avait pas envoyé

193
00:13:48,159 --> 00:13:52,000
eh bien, je veillerai à ce qu'il n'envoie pas

194
00:13:49,519 --> 00:13:52,000
encore toi

195
00:13:52,750 --> 00:13:57,220
[Musique]

196
00:13:57,600 --> 00:14:00,759
vas-y

197
00:14:03,830 --> 00:14:08,629
[Musique]

198
00:14:08,958 --> 00:14:14,479
pas trop serré oui monsieur Conrad

199
00:14:12,000 --> 00:14:17,839
j'ai amené une dame avec moi

200
00:14:14,480 --> 00:14:17,839
elle m'a amené

201
00:14:18,639 --> 00:14:22,159
eh bien, est-ce une surprise

202
00:14:20,720 --> 00:14:23,680
je pensais t'avoir fait comprendre que je

203
00:14:22,159 --> 00:14:25,600
je ne voulais pas être interviewé, c'est ça

204
00:14:23,679 --> 00:14:27,679
c'est vrai, tu as bien fait, apparemment, ce n'est pas le cas

205
00:14:25,600 --> 00:14:29,120
dis à ton assistant ici qu'il a du nez

206
00:14:27,679 --> 00:14:31,838
pour les nouvelles, c'est bien mais je ne le pense pas

207
00:14:29,120 --> 00:14:34,240
sa place est dans un trou de serrure, je suis désolé, monsieur

208
00:14:31,839 --> 00:14:36,240
Conrad, j'essayais juste d'avoir un scoop

209
00:14:34,240 --> 00:14:38,399
eh bien, ce n'est pas une façon d'avoir une histoire

210
00:14:36,240 --> 00:14:40,159
s'il te plaît, n'essaye pas encore, je veux qu'on me quitte

211
00:14:38,399 --> 00:14:41,519
seul, tout à fait bien, Diablo est un

212
00:14:40,159 --> 00:14:43,120
homme de ville sympathique

213
00:14:41,519 --> 00:14:45,519
si tu as des ennuis, il y a des gens ici

214
00:14:43,120 --> 00:14:47,519
les quelques-uns que j'ai vus quand le

215
00:14:45,519 --> 00:14:49,519
la scène est arrivée, j'aimerais m'aider

216
00:14:47,519 --> 00:14:51,679
hors de la ville, tu trouveras cette épée

217
00:14:49,519 --> 00:14:54,000
nulle part, pas qu'ils soient importants, non

218
00:14:51,679 --> 00:14:54,000
du tout

219
00:14:57,440 --> 00:15:00,639
madame

220
00:14:58,639 --> 00:15:02,079
j'aimerais te revoir

221
00:15:00,639 --> 00:15:04,079
et je promets de ne rien te demander

222
00:15:02,078 --> 00:15:07,278
des questions oh merci monsieur Conrad mais je suis

223
00:15:04,078 --> 00:15:07,278
j'ai peur que ce soit impossible

224
00:15:08,480 --> 00:15:11,278
oh

225
00:15:09,519 --> 00:15:13,839
qu'est-ce qu'il y a, s'il te plaît, ne bouge pas

226
00:15:11,278 --> 00:15:13,838
tiens-moi

227
00:15:15,220 --> 00:15:21,220
[Musique]

228
00:15:24,039 --> 00:15:30,559
[Musique]

229
00:15:28,399 --> 00:15:32,240
je suis désolé monsieur Conrad, s'il vous plaît, pardonnez-moi

230
00:15:30,559 --> 00:15:34,239
c'est un plaisir et bien madame vous êtes

231
00:15:32,240 --> 00:15:36,240
couper quelque chose d'horrible

232
00:15:34,240 --> 00:15:37,839
c'était ces deux hommes non non c'était

233
00:15:36,240 --> 00:15:39,120
rien vraiment je

234
00:15:37,839 --> 00:15:41,360
s'il te plaît, je ne veux pas t'en causer

235
00:15:39,120 --> 00:15:41,360
problème

236
00:15:42,320 --> 00:15:47,278
Mon Dieu, M. Conrad, elle a vraiment peur

237
00:15:44,879 --> 00:15:49,278
quelque chose comme Annie a dit que tu

238
00:15:47,278 --> 00:15:51,679
ma sœur n'a généralement pas tort, mais qu'est-ce que c'est ?

239
00:15:49,278 --> 00:15:52,879
on va faire M. Conrad

240
00:15:51,679 --> 00:15:54,559
eh bien, tu vas y aller et faire le tri

241
00:15:52,879 --> 00:15:56,399
le mail et n'oubliez pas de passer par

242
00:15:54,559 --> 00:15:58,159
les journaux de l'extérieur de la ville que vous pouvez apprendre

243
00:15:56,399 --> 00:16:01,159
beaucoup sur les méthodes de configuration des grandes villes qui

244
00:15:58,159 --> 00:16:01,159
façon

245
00:16:03,720 --> 00:16:06,859
[Musique]

246
00:16:09,120 --> 00:16:13,600
oui monsieur scoop oh s'il vous plaît, devinez un nom

247
00:16:11,919 --> 00:16:15,519
sur chacun des pays entendus

248
00:16:13,600 --> 00:16:17,278
à propos de moi hein

249
00:16:15,519 --> 00:16:19,440
je suppose que j'ai couvert certains des plus gros

250
00:16:17,278 --> 00:16:21,750
des histoires en Occident, est-ce que je m'en souviendrai même

251
00:16:19,440 --> 00:16:24,160
le temps

252
00:16:21,750 --> 00:16:27,360
[Musique]

253
00:16:24,159 --> 00:16:29,449
sauter dans les cactus c'est elle le mystère

254
00:16:27,360 --> 00:16:33,919
femme, je dois le dire à Annie

255
00:16:29,450 --> 00:16:37,650
[Musique]

256
00:16:33,919 --> 00:16:39,120
oh excuse-moi

257
00:16:37,649 --> 00:16:41,039
[Musique]

258
00:16:39,120 --> 00:16:42,959
peut-être que si j'avais une conversation avec Mme Roberts

259
00:16:41,039 --> 00:16:45,360
je pourrais trouver, s'il te plaît

260
00:16:42,958 --> 00:16:48,879
arrête de me rappeler qu'elle est mariée

261
00:16:45,360 --> 00:16:50,720
Eddie Annie regarde ça

262
00:16:48,879 --> 00:16:52,799
où as-tu eu cette étiquette, elle est arrivée dans le

263
00:16:50,720 --> 00:16:55,199
courrier avec les journaux de l'extérieur de la ville, je

264
00:16:52,799 --> 00:16:57,120
je n'ai presque pas discuté, écoute ça

265
00:16:55,198 --> 00:16:58,319
Lil Benton, reine de la salle de danse de Kansas City

266
00:16:57,120 --> 00:17:00,399
et le témoin clé de l'État dans

267
00:16:58,320 --> 00:17:02,160
procès pour meurtre de con morley disparu

268
00:17:00,399 --> 00:17:03,759
de la ville aujourd'hui et des États

269
00:17:02,159 --> 00:17:05,678
les procureurs ont été contraints de libérer

270
00:17:03,759 --> 00:17:07,360
morley faute de preuves

271
00:17:05,679 --> 00:17:08,959
Mlle Benton qui avait indiqué plus tôt

272
00:17:07,359 --> 00:17:10,958
elle a été témoin oculaire du meurtre de

273
00:17:08,959 --> 00:17:13,199
Frank Patterson, propriétaire du saloon de Kansas City

274
00:17:10,959 --> 00:17:14,480
n'a laissé aucune trace de sa localisation, mademoiselle

275
00:17:13,199 --> 00:17:18,199
betty

276
00:17:14,480 --> 00:17:18,199
alors elle n'est pas mariée

277
00:17:18,318 --> 00:17:21,918
sans le témoignage de Miss Benton

278
00:17:20,240 --> 00:17:24,160
les procureurs ont admis qu'ils n'avaient aucune affaire

279
00:17:21,919 --> 00:17:25,280
contre Morley, on pense que la mort

280
00:17:24,160 --> 00:17:28,319
les menaces contre la jeune fille étaient

281
00:17:25,279 --> 00:17:30,798
responsable de sa disparition soudaine

282
00:17:28,318 --> 00:17:33,119
Annie ce matin-là, il était l'un des hommes

283
00:17:30,798 --> 00:17:35,038
qui est allé en ville, ça explique certainement

284
00:17:33,119 --> 00:17:36,399
le mystère de la femme mystérieuse et

285
00:17:35,038 --> 00:17:37,839
l'attaque de la scène

286
00:17:36,400 --> 00:17:39,120
ils étaient après elle

287
00:17:37,839 --> 00:17:41,119
nous n'avons aucune preuve qu'ils l'étaient

288
00:17:39,119 --> 00:17:42,879
portant des masques, pourquoi a-t-elle couru, c'était le

289
00:17:41,119 --> 00:17:44,798
La pire chose qu'elle puisse faire, je suppose

290
00:17:42,880 --> 00:17:46,000
Morley lui a fait vraiment peur, nous

291
00:17:44,798 --> 00:17:47,599
tu ferais mieux de lui parler, chérie, nous sommes

292
00:17:46,000 --> 00:17:48,960
je vais devoir parler vite, qu'est-ce que tu veux dire

293
00:17:47,599 --> 00:17:50,879
eh bien, parler est la seule chose que Morley

294
00:17:48,960 --> 00:17:52,720
ne veut pas qu'elle fasse bien ses chevaux

295
00:17:50,880 --> 00:17:54,000
je suis toujours devant le saloon, oh bien toi

296
00:17:52,720 --> 00:17:57,360
et tag, reste ici et s'ils sortent

297
00:17:54,000 --> 00:17:57,359
garde un oeil sur eux, d'accord

298
00:17:59,440 --> 00:18:02,720
Wendy, quelle chambre est Mme Roberts et nous

299
00:18:00,880 --> 00:18:04,480
je dois lui parler tout de suite, je savais

300
00:18:02,720 --> 00:18:06,400
il y avait quelque chose qui n'allait pas, c'est pourquoi elle

301
00:18:04,480 --> 00:18:08,558
je suis parti si vite je suis parti

302
00:18:06,400 --> 00:18:10,160
qui m'a demandé il y a plus de 15 minutes

303
00:18:08,558 --> 00:18:11,759
où elle pourrait trouver un cheval, je lui ai dit

304
00:18:10,160 --> 00:18:15,798
la livraison est stable maintenant si je l'avais fait

305
00:18:11,759 --> 00:18:15,798
je savais que je ne le ferais certainement pas

306
00:18:17,440 --> 00:18:21,120
leurs chevaux sont toujours au salon

307
00:18:18,880 --> 00:18:21,120
chérie

308
00:18:21,200 --> 00:18:25,440
l'as-tu vue, elle s'est enfuie, elle s'est enfuie

309
00:18:23,839 --> 00:18:26,798
où pourrait-elle aller, elle ne reviendrait pas

310
00:18:25,440 --> 00:18:28,830
elle se dirige probablement vers Kansas City

311
00:18:26,798 --> 00:18:33,450
plus à l'ouest, allons à sa recherche

312
00:18:28,829 --> 00:18:33,449
[Musique]

313
00:18:35,119 --> 00:18:42,678
j'espère qu'ils l'attraperont, M. Conrad

314
00:18:37,759 --> 00:18:42,679
moi aussi je tague moi aussi

315
00:18:43,329 --> 00:19:07,659
[Musique]

316
00:19:11,619 --> 00:19:18,159
[Musique]

317
00:19:16,240 --> 00:19:19,440
elle a coupé ici, ce qui mène à une jolie

318
00:19:18,160 --> 00:19:20,640
pays difficile

319
00:19:19,440 --> 00:19:23,640
elle a probablement tellement peur qu'elle ne le fait pas

320
00:19:20,640 --> 00:19:28,549
je sais dans quelle direction elle va

321
00:19:23,640 --> 00:19:28,549
[Musique]

322
00:19:28,640 --> 00:19:31,640
donc

323
00:19:33,890 --> 00:19:46,269
[Musique]

324
00:19:48,558 --> 00:19:51,119
je suis désolé, je ne savais pas que c'était toi

325
00:19:49,839 --> 00:19:52,558
je me poursuivais, je pensais que tu pensais que c'était le cas

326
00:19:51,119 --> 00:19:54,558
escroc Marley et son acolyte et ça pourrait

327
00:19:52,558 --> 00:19:56,480
tu as été très stupide de monter

328
00:19:54,558 --> 00:19:58,639
hors de la ville seul comme ça p'tit alors toi

329
00:19:56,480 --> 00:20:00,558
je sais que tu as vu le journal de Kansas City

330
00:19:58,640 --> 00:20:02,320
toute l'histoire, pas toute l'histoire, je suis

331
00:20:00,558 --> 00:20:04,480
je n'ai pas peur de ce que Morley a menacé de faire

332
00:20:02,319 --> 00:20:05,918
si j'ai témoigné contre lui, il a dit même

333
00:20:04,480 --> 00:20:08,240
s'il allait en prison, il aurait des amis

334
00:20:05,919 --> 00:20:10,159
qui m'aurait, tu dois arrêter de courir, mademoiselle

335
00:20:08,240 --> 00:20:11,599
Molly ne peut pas t'avoir s'il est en prison

336
00:20:10,159 --> 00:20:13,440
et c'est là qu'il sera si tu y vas

337
00:20:11,599 --> 00:20:16,480
revenir et témoigner

338
00:20:13,440 --> 00:20:19,200
je suis tout seul, que puis-je faire contre lui

339
00:20:16,480 --> 00:20:20,960
nous aimerions vous aider si vous nous le permettez

340
00:20:19,200 --> 00:20:22,319
tu as d'autres amis aussi, il y a un

341
00:20:20,960 --> 00:20:24,880
rédacteur en chef du journal en ville, c'est

342
00:20:22,319 --> 00:20:26,960
très inquiet pour toi

343
00:20:24,880 --> 00:20:29,120
je ne reviendrai jamais seul

344
00:20:26,960 --> 00:20:31,120
Morley m'aurait, je sais qu'il ne le ferait pas si

345
00:20:29,119 --> 00:20:32,479
il est dans une prison de Diablo, il ne le ferait pas mais

346
00:20:31,119 --> 00:20:34,399
il a été libéré sans inculpation

347
00:20:32,480 --> 00:20:35,759
contre lui, prenez un mandat du Kansas

348
00:20:34,400 --> 00:20:36,840
ville en prison pour cette accusation de meurtre

349
00:20:35,759 --> 00:20:38,079
encore une fois Annie

350
00:20:36,839 --> 00:20:39,439
[Musique]

351
00:20:38,079 --> 00:20:41,359
mais s'il commet un crime dans ce domaine

352
00:20:39,440 --> 00:20:43,679
territoire ou une attaque armée contre

353
00:20:41,359 --> 00:20:45,678
Mlle Benton

354
00:20:43,679 --> 00:20:47,759
supposons que tu devais aller en ville et

355
00:20:45,679 --> 00:20:49,919
faites savoir à l'amie de Marlene que

356
00:20:47,759 --> 00:20:51,679
une femme mystérieuse chassée seule de la ville

357
00:20:49,919 --> 00:20:53,679
il ne faudrait pas grand-chose en supposant qu'ils le soient

358
00:20:51,679 --> 00:20:54,480
ici et vite, c'est exactement ce que je

359
00:20:53,679 --> 00:20:56,880
pensé

360
00:20:54,480 --> 00:20:58,880
il n'y a qu'une seule façon de s'en assurer

361
00:20:56,880 --> 00:21:01,280
es-tu prêt à l'essayer, mais oui oui

362
00:20:58,880 --> 00:21:04,390
je suis

363
00:21:01,279 --> 00:21:04,389
[Musique]

364
00:21:06,019 --> 00:21:10,000
[Applaudissements]

365
00:21:12,059 --> 00:21:15,299
[Musique]

366
00:21:15,519 --> 00:21:18,720
c'est très bien, ça ressemble à ça

367
00:21:17,038 --> 00:21:20,558
Cowboy à grande gueule de retour et la ville savait quoi

368
00:21:18,720 --> 00:21:22,319
il parlait de Lil avait plus de cervelle

369
00:21:20,558 --> 00:21:24,558
dans une cascade plus complète comme celle-ci, Brady laisse

370
00:21:22,319 --> 00:21:26,558
c'est une leçon, qu'est-ce que tu veux dire

371
00:21:24,558 --> 00:21:28,470
ne donnez jamais aucun crédit à une femme pour avoir

372
00:21:26,558 --> 00:21:40,759
cerveaux

373
00:21:28,470 --> 00:21:40,759
[Musique]

374
00:21:44,019 --> 00:21:47,288
[Musique]

375
00:21:50,880 --> 00:21:53,880
donc

376
00:21:55,579 --> 00:22:04,038
[Musique]

377
00:22:04,640 --> 00:22:07,920
donc

378
00:22:07,569 --> 00:22:11,088
[Musique]

379
00:22:07,920 --> 00:22:11,089
[Applaudissements]

380
00:22:11,890 --> 00:22:33,620
[Musique]

381
00:22:30,400 --> 00:22:34,290
dans ces rochers tu l'as maintenant

382
00:22:33,619 --> 00:22:44,569
[Applaudissements]

383
00:22:34,289 --> 00:22:44,569
[Musique]

384
00:22:53,119 --> 00:23:10,798
me voici les garçons

385
00:22:54,829 --> 00:23:10,798
[Musique]

386
00:23:12,798 --> 00:23:16,000
ça a fonctionné à merveille Annie

387
00:23:14,640 --> 00:23:18,159
où est mademoiselle benton

388
00:23:16,000 --> 00:23:20,000
de retour dans un bel endroit sûr où ces deux-là

389
00:23:18,159 --> 00:23:22,159
je ne pouvais pas l'atteindre, je n'en ai jamais rien donné à une femme

390
00:23:20,000 --> 00:23:23,599
aucun mérite d'avoir de l'intelligence, hein, nous en sommes sûrs

391
00:23:22,159 --> 00:23:25,760
j'ai été séduit par celui-ci, tu sais, depuis un moment

392
00:23:23,599 --> 00:23:26,719
mec, c'est censé être intelligent, Morley

393
00:23:25,759 --> 00:23:27,919
tu ne sais certainement pas la première chose

394
00:23:26,720 --> 00:23:29,759
sur les femmes

395
00:23:27,919 --> 00:23:31,600
surtout Annie Oakley, d'accord, vas-y

396
00:23:29,759 --> 00:23:32,970
vos chevaux

397
00:23:31,599 --> 00:23:38,240
allez

398
00:23:32,970 --> 00:23:40,159
[Musique]

399
00:23:38,240 --> 00:23:41,839
merci Annie merci à vous tous pour

400
00:23:40,159 --> 00:23:44,640
tout ce que nous étions heureux de pouvoir

401
00:23:41,839 --> 00:23:47,038
je t'aide, tu ne sais pas ce que cela signifie pour lui

402
00:23:44,640 --> 00:23:49,520
un véritable ami une fois le procès terminé

403
00:23:47,038 --> 00:23:51,278
tu reviens sur Diablo, n'est-ce pas

404
00:23:49,519 --> 00:23:53,759
je suis sûr que je suis teg

405
00:23:51,278 --> 00:23:56,319
aussi vite que possible

406
00:23:53,759 --> 00:23:58,798
tu sais, je viens de comprendre ce que mon

407
00:23:56,319 --> 00:24:00,639
la première grande histoire sera oh qu'est-ce que c'est

408
00:23:58,798 --> 00:24:02,240
ce teg

409
00:24:00,640 --> 00:24:05,759
là quand

410
00:24:02,240 --> 00:24:08,480
je pense que ça fera la une des journaux

411
00:24:05,759 --> 00:24:10,319
je pourrais même lui donner trois colonnes

412
00:24:08,480 --> 00:24:11,579
je te donnerai une signature sur cette histoire

413
00:24:10,319 --> 00:24:13,439
du vôtre

414
00:24:11,579 --> 00:24:15,038
[Musique]

415
00:24:13,440 --> 00:24:17,259
au revoir

416
00:24:15,038 --> 00:24:22,288
au revoir

417
00:24:17,259 --> 00:24:22,288
[Musique]

418
00:24:27,119 --> 00:24:29,199
tu